Oktober: Washington, Oregon, Kalifornien: „Ab in den Süden – wie die Zugvögel“

23.Nov.2023 | Nordamerika

October: Washington, Oregon, California: “Off to the south – like the migratory birds” Ein Schichtvulkan im herbstlichen Outfit Willkommen zurück im Land der Füße, Gallonen, Meilen und Pfund. Wir pinnen schnell wieder die Spickzettel an, um Geschwindigkeitsangaben...

September: British Columbia:  „Wildfeuer, Bären und eine Insel im Pazifik“

20.Okt.2023 | Nordamerika

September: British Columbia: “Wildfire, Bears and a Pacific Island” Auf dem Stewart Cassiar Highway in den Süden Kanadas Hallo zusammen, wir melden uns zurück vom Stewart Cassiar Highway und gelangen nun an den Boya Lake Provincial Park, der bei den First Nation auch...

August: Kanada/ Yukon, „Es ist nicht alles Gold was glänzt“

13.Sep.2023 | Nordamerika

August: Canada/ Yukon, „All that glitters is not gold“ Wir haben nun die letzte Grenze, „The last Frontier“ nach zweieinhalb Monaten verlassen und stellen rückblickend fest: Alaska war eine intensive und tief beeindruckende Erfahrung. Viele großartige und...

Juli: Alaska: Bären, Lachse und Co.  July: Alaska: bears, salmon and co.

16.Aug.2023 | Nordamerika

Die Leidenschaft auf der Kenai-Halbinsel Habt ihr schon mal einen Lachs gefangen oder einen wirklich frischen Lachs gegessen? Wir jedenfalls noch nicht, und das möchten wir gerne erleben. Nun befinden wir uns auf dem Sterling Highway auf der Kenai-Halbinsel. Wir haben...

Juni: Yukon – Alaska: Ein Traum wird wahr! A dream comes true!

19.Jun.2023 | Nordamerika

Abstecher zum Goldrausch Hier sind wir wieder und grüßen euch noch aus dem Yukon. In Whitehorse entscheiden wir uns für den lohnenswerten Umweg auf dem Klondike Highway die Goldgräberstadt zu erreichen. Diese 160 km vom Alaska Highway südwestlich nach Skagway führen...

Mai: Montana – Alberta – British Columbia –  Yukon: Auf dem Alaska Highway durch Kanada „On the Alaska Highway through Canada”

30.Mai.2023 | Aktuelles, Nordamerika

Noch sind wir in den Staaten und erfreuen uns am satten Grün dieser sanften hügeligen Landschaft. Im Hintergrund ragen die Berge mit weißen Kappen hervor und bestätigen den Namen Montana von Mountain = bergig. Zugleich freuen wir uns auch darüber, dass unser...

April: Utah – Colorado – South Dakota – Wyoming: Auf dem Weg in den Nordwesten lässt der Frühling auf sich warten „Spring is a long time coming on the way to the northwest”

27.Apr.2023 | Aktuelles

Hallo zusammen, hier sind wir wieder und das Anfang April mit bis zu einem Meter Schnee. Hier im Bryce Canyon Nationalpark erwartet uns im Bundesstaat Utah eine besondere fast schon surreale Landschaft. Und mit Sonnenschein und Schnee zu dieser Jahreszeit wirklich ein...

März: Nevada – Utah – Arizona – Colorado: „Mit dem Frühling durch den mittleren Westen“ “ Spring through the Midwest”

04.Apr.2023 | Aktuelles

Hallo miteinander, wir setzten unsere Reise fort und begleiten ein Stück den Colorado im Bundesstaat Arizona. Bei Regen verlassen wir den friedlichen Platz am See Mohave in dem auch der Fluss aufgestaut ist. Die Fahrt führt uns durch matschige Wege und Emma erhält...

Februar- März: Arizona – Nevada: „Willkommen im Südwesten der USA“ „Welcome to the American Southwest“

16.Mrz.2023 | Aktuelles

„Hi guys, how you doing?“, mit dieser Frage werden wir täglich mehrmals begrüßt. Natürlich liegt das Interesse auch darauf, woher wir kommen und welche Reise wir hinter und noch vor uns haben. Doch das ist ein sehr guter Start für den Austausch mit Einheimischen die...

Dezember- Februar: La Paz- Südspitze- San Ignacio- Mexicali: „Baja California-ein genialer Platz zum Überwintern“ „Baja California-a brilliant place to winter“

20.Feb.2023 | Nordamerika

Bienvenido a Baja California!!! Wir haben schon so viel Gutes gehört von dieser langgezogenen schmalen Halbinsel Mexikos und sind schon voller Vorfreude. Erstmal heißt es pausieren von km Machen😉. Die Monarch-Schmetterlinge zu sehen hat sich zwar definitiv gelohnt,...