Blog
April: Utah – Colorado – South Dakota – Wyoming: Auf dem Weg in den Nordwesten lässt der Frühling auf sich warten „Spring is a long time coming on the way to the northwest”
Hallo zusammen, hier sind wir wieder und das Anfang April mit bis zu einem Meter Schnee. Hier im Bryce Canyon Nationalpark erwartet uns im Bundesstaat Utah eine besondere fast...
März: Nevada – Utah – Arizona – Colorado: „Mit dem Frühling durch den mittleren Westen“ “ Spring through the Midwest”
Hallo miteinander, wir setzten unsere Reise fort und begleiten ein Stück den Colorado im Bundesstaat Arizona. Bei Regen verlassen wir den friedlichen Platz am See Mohave in dem...
Februar- März: Arizona – Nevada: „Willkommen im Südwesten der USA“ „Welcome to the American Southwest“
„Hi guys, how you doing?“, mit dieser Frage werden wir täglich mehrmals begrüßt. Natürlich liegt das Interesse auch darauf, woher wir kommen und welche Reise wir hinter und noch...
Dezember- Februar: La Paz- Südspitze- San Ignacio- Mexicali: „Baja California-ein genialer Platz zum Überwintern“ „Baja California-a brilliant place to winter“
Bienvenido a Baja California!!! Wir haben schon so viel Gutes gehört von dieser langgezogenen schmalen Halbinsel Mexikos und sind schon voller Vorfreude. Erstmal heißt es...
Dezember: Monterrey – Cuatro Cienegas – Dünen von Bilbao – Durango – Mariposa Monarca- Tequila: „Mexiko – vielfältig, bunt, abenteuerlich“ „Mexico – diverse, colourful, adventurous“
Hola, miteinander, wir sind nun in Mexiko und starten im Norden unsere ersten Eindrücke einer für uns neuen Welt. Vor unserem gewählten Grenzübergang warnt zwar das Auswärtige...
November: New Orleans – Mississippi – Texas – Mexiko: „Am Golf von Mexico zu Tacos und Sombreros“ „On the Gulf of Mexico for tacos and sombreros“
Es ist November und wir tauschen den ersten blütenweißen Schnee unserer Heimat zu schneeweißen Stränden am Golf von Mexiko ein. Die Hotelanlagen sind in der Vorsaison oder...
November: Charleston- Cape Canaveral- Florida: Im tropischen Klima zu den Tieren mit Biss „In the tropical climate among the animals with a bite”
Hallo zusammen, wir melden uns zurück auf dem Weg nach Charleston. Runter von der Kühle in den Bergen der Great Smoky Mountains in das schwül-warme Klima des Südostens der USA....
Oktober: Green Mountains- New York City- Appalachen: „Mit dem Herbst Richtung Südstaaten“ „Southern with Fall“
Hallo miteinander, wir starten unseren Blog diesmal an einem sportlichen Ort, nämlich in Lake Placid, dort wurde die Olympiade 1980 zum letzten Mal ausgetragen. Mit der Anmeldung...
Oktober: Denholm/ Quebec – Ottawa/ Ontario: Start in den Indian Summer
Start of the Indian Summer Wir sind zurück und melden uns sogleich aus dem Curve Lake First Nation Gebiet. Da wir uns für die Geschichte der ersten Nation interessieren, möchten...
September: Lake Superior – Lake Huron – Thundering Falls: „Vollendung der Runde um die Great Lakes“
Completion of the loop around the Great Lakes Hallo zusammen, schön, dass du/ihr uns weiter begleitet. Nun nehmen wir euch mit zum Lake Superior und Lake Huron. Diese zwei...